Latest Blogs & News:
Completata la pagina contenente l’indice delle vignette, ora in tabelle contenenti ciascuna 100 numeri che linkano alla rispettiva vignetta (se già tradotta).
Modificati i nomi dei post, aggiungendo zeri in modo da ottenere un ordinamento automatico nella query al database.
Teoricamente valgono le stesse speculazioni fatte per le invasioni di zombie sia sull’armamento che sulle misure di sicurezza per la propria casa.
In questa lettera di un paleontologo americano a Randall Munroe si avanza la teoria che i velociraptor, siccome sono antenati degli uccelli, potrebbero essere respinti con del repellente per uccelli come l’Antranilato di metile. Quindi un’arma eccellente stando a questa teoria potrebbe essere un SuperLiquidator caricato a succo di uva fragola.
Passiamo ad analizzare invece la sicurezza delle case.
Finestre:
Il vetro è fragile e quindi per un velociraptor è facile saltare attraverso una finestra. Avere molte finestre, specialmente larghe, è un grosso rischio. Quando possibile, bisogna costruire le case con poche e piccole finestre. Se non possiamo permetterci vetro antiproiettile, l’alternativa più economica è mettere barre di metallo sulle finestre: non saranno belle, ma è il prezzo da pagare per la propria sicurezza.
Porte:
I velociraptor sono abbastanza intelligenti da saper aprire le porte. Non è possibile rimuovere completamente le porte da una casa, quindi bisogna pensare a quale tipo sia il migliore. La scelta migliore è una porta metallica con un telaio di metallo spesso: i velociraptor ci mettono poco a distruggere le porte fatte di legno scadente. Successivamente, è importante scegliere la maniglia. Non avendo i velociraptor le dita, è conveniente al posto delle tradizionali maniglie, mettere un pomello sferico. Ultimo accorgimento riguarda le serrature. Le catene sono una pessima scelta, ancora peggio è non avere o avere pochi lucchetti. Assicuratevi di avere varie serrature robuste con cilindro.
Scale:
Non c’è nessun tipo di scala sicuro che non possa essere usato da un velociraptor. Le case con un piano superiore danno un buon livello di sicurezza per voi e la vostra famiglia. Mettete una porta in cima alle scale. Ci dovrebbe essere un solo accesso al piano superiore. Una scala stretta con un soffitto basso dovrebbe limitare i loro movimenti, infatti sono più pericolosi quando possono saltare o correre. Il vantaggio è costituito dal fatto che nell’eventualità in cui entrino in casa, non possono andare oltre il primo piano, saltano in alto, ma non così in alto da accedere alle finestre del secondo piano. Quando attaccheranno quindi dovreste mettere in sicurezza il primo piano e rifugiarvi al secondo.
Piattaforma per elicotteri:
Nell’eventualità in cui dovreste scappare, avrete bisogno di una piattaforma per elicotteri. La scelta migliore è costruire la casa con un tetto piatto in cemento e segnalarlo con vernice bianca e luci elettriche per guidare gli elicotteri verso di voi. La piattaforma dovrebbe essere accessibile solo dal secondo piano. Non c’è alcun indizio che mostri che i velociraptor sappiano guidare gli elicotteri; pero’ dovreste assicurarvi che la porta della piattaforma sia sigillata a dovere in caso di EGIS (Evoluzione Giurassica Inaspettata e Spontanea), non volete essere presi alla sprovvista nel caso si evolvano sviluppando abilità di pilotaggio o, Dio ci salvi, ali.
Liberamente tradotto da questo articolo.
Se volete saperne di più, potreste consultare la guida agli strumenti per difendersi dall’attacco, in aggiunta al superliquidator ad uva fragola.
Articolo scritto a complemento di questa vignetta su LegaNerd ed adattato.
Continue reading "Misure di sicurezza contro i velociraptor (87)" »
Inserite sei nuove vignette, siamo a 37 su 106, me la prendo comoda..
Intanto ecco una vignetta ‘fake’ disegnata da me ispirandomi a XKCD.
Spero solo che non ci siano telegrafisti all’ascolto o che essi abbiano un buon senso dell’umorismo.
Continue reading "Nuove vignette + XKCDfake (Codice morse)" »
Più o meno ho sistemato il sito (mettendo il banner in alto, damn Altervista che non fa accedere via ftp) ed uppato le prime vignette.
Ecco il grafico aggiornato al 1 Giugno dei lavori (verde= pubblicato su LegaNerd, giallo= articolo pronto ed in coda, rosso= vignetta tradotta)
Tutto nacque un anno fa, quando mi misi a tradurre alcune vignette su un blog di Blogger. Presto abbandonai l’impresa, anche perchè non avevo un feedback che potesse ‘incentivarmi’.
Poi ho proposto l’idea di portare avanti un progetto non di traduzione fine a se stessa ma anche di commento alle vignette e divulgazione dei temi trattati tramite articoli su Leganerd, un popolare social-liveblog, su cui la proposta ha fatto presa ed ha generato anche interessanti discussioni e dove attualmente ho toccato quasi la soglia delle 100 vignette.
Adesso sentivo la necessità di un blog di supporto che mi accompagnasse nel cazzeggio e su cui magari riporterò alcuni degli articoli più riusciti; l’obiettivo primario è pero’ quello di presentare le vignette con una interfaccia da webcomic, pertanto i post che trovate in primo piano conterranno solo la vignetta e il title-text tradotto.
Per tutto il resto c’è xkcdita su Leganerd.
Recent Comments